-
Letter Submission Open (中文)Notice 2020. 6. 11. 15:21
中文 Notice
사랑하는 종대에게 메시지북 제작에 참여해주셔서 감사합니다.
感谢参与制作<致亲爱的钟大>留言簿。《致亲爱的钟大》提交教程介绍
1. 请选择语言 (form 1p) 2. 写下想对钟大说的话后复制内容,点击打开下面的在线翻译 (form 2p) 3. 点击上面的菜单(红框) (papago) 4. 中文设置 (papago) 5. 粘贴信件的内容, 复制翻译成英文的译文 (papago..
dear-chen.tistory.com
▼▼▼ letter submission form ▼▼▼
click: naver.me/5tLPyOY2
사랑하는 종대에게 (중국)
感谢参与制作<致亲爱的钟大>留言簿。 以下是为海外粉丝准备的上传信件的提交表格链接(请选择’中文’后上传留言)。 <致亲爱的钟大>留言簿最终收录韩文信件。 请提交信件的中文原�
form.office.naver.com
▲▲▲ letter submission form ▲▲▲
信件连接开于6/7到6/30
(但随着情况会提前结束的。结束前三天提前我们会公告,请不要担心)
不相符留言博的内容会无通知删除的。请注意一下
** <致亲爱的钟大>留言博最终收录'翻译成韩语的信'。
为了减少翻译时间,外文信件仅收打字本(txt),不收手写本。请谅解。有中文连接。
在韩文链接上传中文或英文信件的话会被删除的。请再次确认一下连接的语言。
* 请提交原文和英文翻译草案以及韩文翻译草案。
* 韩文翻译只不过是"草案",使用在线翻译出来的水平就可以的, 大家请不要太担心。请提交中文->英文译本,中文->韩语译本。
中文、英文 > 韩文在线翻译使用方法
1) 请选择在在线翻译 (https://t.co/K0FkrZb1yF) 网页下段或手机页面菜单下段的语言。
2) 请在翻译前确认语言是否设置为’汉语’,翻译后语言是否设置为’英语’、’韩语’。
3) 点击翻译,复制右侧的文本。4) 请把草案复制到 https://charcounter.com/zh/ 此网页上面的框里,确认‘字数’。
* 字数跟韩语文本信相同。以韩语翻译草案为准,包括空白最少300字,最多2000字。
感谢参与制作<致亲爱的钟大>留言簿。我们会为了让钟大能够感受中国粉丝的心声而尽力的。谢谢。
'Notice' 카테고리의 다른 글
팬아트 모집 FANART Submission (-7/15) (4) 2020.06.24 <致亲爱的钟大>Messagebook (中文) (0) 2020.06.22 Letter Submission Open メッセージフォームオープン (0) 2020.06.07 편지 폼 오픈 (0) 2020.06.07 Participation of International Fans (0) 2020.06.05